Translator / Marjolein van Pagee
Update KNHG: NRC trekt eerder gedane belofte tot plaatsing lezersbrief in 
Voorwoord Indonesische vertaling van ‘Banda’ 
Historicus Anne-Lot Hoek geïntimideerd vanwege Indonesiëonderzoek – NU.nl 
Eerbiedwaardige historici hekelen intimidatie, maar waar doelen ze precies op? NRC 
Historica Anne-Lot Hoek geïntimideerd om Indonesië-onderzoek – NRC 
Bung Tomo – Marjolein van Pagee 
Excuses voor het ongemak – De Andere Krant 
Apartheidssysteem olifant in de kamer – De Andere Krant 
De term ‘extreem geweld’ is koloniaal – Trouw 
Eeuwenlange koloniale indoctrinatie heeft normaal gemaakt wat niet normaal is 
Boekpresentatie Indonesië-onderzoek: ‘Het verbinden van verhalen’ 
Oorlog, oorlogsrecht en oorlogsmisdrijven 1945-1949 – NJB 
Nederlandse oorlogsmisdrijven in Indonesië – NJB 
Pleidooi Dida Pattipilohy in ‘bersiap-zaak’ tegen Rijksmuseum 
Pleidooi Jeffry Pondaag in ‘Bersiap-zaak’ tegen Rijksmuseum 
Pleidooi Marjolein van Pagee in ‘bersiap-zaak’ KUKB tegen Rijksmuseum 
Pleidooien ‘bersiap-zaak’ KUKB tegen Rijksmuseum 
Persbericht: Hof Amsterdam wijst ‘Bersiap-zaak’ Rijksmuseum af 
The Indonesia Interviews – Jeffry Pondaag part II 
Fitria Jelyta: ‘The Past Reveals Itself’ 
The Indonesia Interviews: Jeffry Pondaag – Deel I 
Intro video ‘De Indonesië interviews’ 
The Indonesia Interviews – Preview Jeffry Pondaag 
Gerechtshof Amsterdam neemt klacht Stichting K.U.K.B. in behandeling 
Sylvana Simons (BIJ1) over het Indonesië-onderzoek 
Round Table Dutch Parliament – Jeffry Pondaag K.U.K.B. 
Niet uitgenodigd voor Rondetafelgesprek Tweede Kamer 
Wie denkt er aan de Indonesiërs? 
Hassan Wirajuda reageert op het Nederlandse onderzoek 
De Nederlandse excuses slaan nergens op – Harian Disway 
Kick-off Nederlands onderzoeksproject KITLV-NIOD-NIMH 
Jeffry Pondaag over de inconsequentie van de ‘Bersiap’ 
K.U.K.B. doet aangifte tegen Rijksmuseum 
Nederland informeerde amper over vergoeding – Nu.nl 
‘Belangrijk om ook de slechte verhalen te vertellen’ – NOS 
Nederland martelde op Bali – Nu.nl 
Boekpresentatie Anne-Lot Hoek – Spui 
Comfortabel, binnen de lijntjes – Marjolein van Pagee 
Anne-Lot Hoek en Nederlandse misdaden op Bali – RTL nieuws 
Max Havelaar: Het boek dat een einde maakte aan kolonialisme? – Saut Situmorang 
Liesbeth Zegveld trekt haar handen af van de Indonesië-zaken – K.U.K.B. 
Anna Jonkhoff beschuldigt van kapen K.U.K.B.zaken – DenPost 
Interview over de publicatie van ‘Banda’ – Radio 1 OVT 
Stadsgesprekken over standbeeld Coen – Trouw 
The Banda Journal – Een documentair project 
Helmy Yahya interviewt Anhar Gonggong 
Herziening regeling compensatie executies Indonesië – ND 
Witte maskers – De Groene Amsterdammer 
Tempo Doeloe? Wiens herinnering is dat? – Studio/K 
Persbericht: Staat veroordeeld voor onthoofding Lambogo – K.U.K.B. 
‘Het volk verdient excuses van Nederland’ – De Kanttekening 
Indisch Monument Den Haag beklad – NOS 
Toelichting Rechtbank Den Haag 
De huichelachtige excuses van Koning Willem-Alexander – CNN Indonesia 
Nederlandse ambassade weigert Indonesische nabestaanden te ontvangen 
Ambassadeur Lambert Grijns stuurt de brief aan de Koning door 
Nederlandse koning: een koloniale wolf in schaapskleren – The Jakarta Post 
Nederlandse regering onderneemt geen actie n.a.v. kritiek Pondaag & Pattipilohy 
Pattipilohy en Pondaag reageren op brief BuZa 
Nederlandse regering beantwoordt 2e brief Pondaag & Pattipilohy 
Presentaties Marjolein van Pagee & Linda Lemmen – Wereldmuseum 
De tolk van Java toont pijn die door alle generaties wordt gedragen – Trouw 
Pondaag en Pattipilohy sturen 2e brief aan Nederlandse regering 
Koloniale schaamte – Alfred Birney 
Nederland aansprakelijk voor gevolgen geweld – Rechtspraak.nl 
BMGN Low Countries History Award 2019 
The Netherlands is looking for the good side of history – NRC 
“Voor ons Indonesiërs betekent 15 augustus niets” – Volkskrant 
Marjolein van Pagee – De Balie 
Linda Lemmen – Pakhuis de Zwijger 
Interview – Volkskrant 
Onderzoeksteam eindigt discussie over studie 45-50 
Jeffry Pondaag Rondetafelgesprek NIOD 
Luister ook eens naar de Indonesische stemmen – NRC 
Nederland weigert compensatie te betalen – Sindo News 
Oostindie: “Het idee dat ik kolonialisme goedpraat is absurd” – Historisch Nieuwsblad 
De Smaek van de Waereld – Middelburg 
Francisca Pattipilohy krijgt bloemen 
Video boodschap Francisca Pattipilohy 
Hoe slecht en wreed behandelden de Nederlanders ons? – the Jakarta Post 
Interview Masruddin 
Reportage: Nederlandse omgang met geschiedenis 
Staatsbezoek Koningin Beatrix 
Introductie video Histori Bersama 
Connecting the dots – The Jakarta Post 
Lesmethode geschiedenis ‘Chronoscoop’ 
“Doofpot? Te bizar voor woorden” – De Mare 
Bezwaren tegen het Nederlandse onderzoek – Open Brief 
Gedoemd te mislukken – HPdetijd 
Indonesische historicus weigert medewerking – Detiknews 
Racisme in Nederlands-Indië – Tirto 
Geschiedenis is niet zwart-wit! – Okezone 
De VOC Genocide – Historia 
Oprichting Historibersama.com – Jawa Pos 
Minister Mahendra haat Nederlanders helemaal niet – Volkskrant 
Vragen aan Jakarta – 2003 
Nieuw Onderzoek – RTL 
Gekleurde archieven – Volkskrant 
Een steen in de schoen – NRC 
Pemoeda’s en Belanda’s – 4 & 5 mei 
Interview Zegveld 
Pijnlijk Verleden – Okezone 
Sporen van oorlog – Jawa Pos 
Collectief geheugen – Volkskrant 
Onderzoek en Herdenk – Transparant 
Kolonialisme en slavernij – Transparant 
Malik wil excuses – NRC 
Weggemoffelde Massamoord – Volkskrant 
De Indonesische Injectie – De Groene Amsterdammer 
Koloniaal Verlangen – Vrij Nederland 
Massagraf Pamekasan – NRC 
Vergeldingsactie Prambon Wetan – NRC 
Japan Capituleerde – NRC