Toon navigatie
Histori Bersama
Over ons
Indonesische Partner
Privacyverklaring
Vertalingen
Per auteur
Per Land
Per Media Naam
Per Jaar
Per Onderwerp
Per Vertaler
Videos
Video
Evenementen
Doneer
ANBI-status
Contact
Nederlands
English
Indonesia
Vertalingen
‘Belangrijk om ook de slechte verhalen te vertellen’ – NOS
‘De slager keurt zijn eigen vlees’ – Doorbraak.eu
‘De tolk van Java’ van Alfred Birney – Ons Erfdeel
‘Bersiap blijft, en het Rijksmuseum is niet woke’ – NRC
‘Bersiap’: negeren van het Nederlandse kolonialisme – The Jakarta Post
‘Het volk verdient excuses van Nederland’ – De Kanttekening
“Banda” door Marjolein van Pagee – Omniboek
“Doofpot? Te bizar voor woorden” – De Mare
“Voor ons Indonesiërs betekent 15 augustus niets” – Volkskrant
4 mei Dodenherdenking – One World
400 jaar recht op plunderen – The Jakarta Post
Algemeen Kiesrecht – Joop.nl
Ambassadeur Lambert Grijns stuurt de brief aan de Koning door
Ambon, Banda en de VOC – de Nederlandse Boekengids
Anna Jonkhoff beschuldigt van kapen K.U.K.B.zaken – DenPost
Anne-Lot Hoek en Nederlandse misdaden op Bali – RTL nieuws
Anne-Lot Hoek neemt contact op met One World
Anonieme slachtoffers
Apartheid in de literaire kritiek – Yournael van Cyberney
Apartheidssysteem olifant in de kamer – De Andere Krant
Archief van Tranen – RoodeBrug Soerabaia
Banda: 400 jaar geschiedvervalsing – Arcadia
Bauke Geersing: ‘Rawagede is nepnieuws’
Beantwoording Open Brief
Begrip of eer voor Indië-veteranen onacceptabel – NRC
Bersiap: een debat dat om meer feiten en meer stemmen vraagt – NRC
Beruchte Bersiap-ontkenner Pondaag doet aangifte tegen Rijksmuseum – FIN
Besloten bijeenkomst tussen critici en onderzoekers, NIOD, januari 2019
Bewijs: Onderzoeksproject (45-49) niet onafhankelijk en niet gelijkwaardig
Bezwaren tegen het Nederlandse onderzoek – Open Brief
BMGN Low Countries History Award 2019
Boekpresentatie Anne-Lot Hoek – Spui
Boekpresentatie Indonesië-onderzoek: ‘Het verbinden van verhalen’
Brieven van Overzee – Winternachten – Alfred Birney
Brieven van overzee – Winternachten – Angelina Enny
Brieven van Overzee – Winternachten – Jasper Albinus
Brieven van overzee – Winternachten – Reggie Baay
Brieven van Overzee – Winternachten – Wilhelmina Kelderman
Bung Tomo – Marjolein van Pagee
Christa over haar reis naar Indonesië – Funx.nl
Collectie: Brieven van overzee – Winternachten
Collectief geheugen – Volkskrant
Column Linda Lemmen – Pakhuis de Zwijger
Comfortabel, binnen de lijntjes – Marjolein van Pagee
Connecting the dots – The Jakarta Post
Critici Indonesië-onderzoek (45-49) dwingen rondetafelgesprek af
De bersiap-rel – Trouw
De ene standrechtelijke executie is de andere niet
De huichelachtige excuses van Koning Willem-Alexander – CNN Indonesia
De Indonesiërs zelf – Volkskrant
De Indonesische Injectie – De Groene Amsterdammer
De Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog – Counter Narratives
De moord op mijn vader – NRC
De Nederlandse excuses slaan nergens op – Harian Disway
De Nederlandse omgang met het koloniale verleden – Ons Erfdeel
De Smaek van de Waereld – Middelburg
De Staat weigert genoegdoening voor de kinderen van geëxecuteerde Indonesiërs
De term ‘extreem geweld’ is koloniaal – Trouw
De tolk van Java toont pijn die door alle generaties wordt gedragen – Trouw
De VOC Genocide – Historia
De weg naar wat je bezielt – Door Alfred Birney – Book Brunch
Dekoloniseren van de dekolonisatie
DIASPORA I Heritage in Motion – Beyond Walls
Doesn’t a poem have weight too? – De Groene Amsterdammer
Een atoombom niet groter dan een potlood – De Groene Amsterdammer
Een briefkaart – De Groene Amsterdammer
Een steen in de schoen – NRC
Een verloren gewaand manuscript – Scheepvaartmuseum
Eerbiedwaardige historici hekelen intimidatie, maar waar doelen ze precies op? NRC
Eeuwenlange koloniale indoctrinatie heeft normaal gemaakt wat niet normaal is
Eindvonnis onthoofdingszaak Zuid-Sulawesi – Prakken d’ Oliveira
Erkenning Ambonese KNIL-militairen – NOS
Excuses voor het ongemak – De Andere Krant
Excuses voor Indië, waarom dan geen onderzoek? – NRC
Expositie: PALA – Nutmeg Tales of Banda
Extreem geweld mag niet, maar normaal geweld is OK – IISR
Facebook posts mbt het onderzoek 1945-50
Fitria Jelyta: ‘The Past Reveals Itself’
Francisca Pattipilohy krijgt bloemen
Frank van Vree: Terugblik op een jaar van onderzoek en discussies
Gedoemd te mislukken – HPdetijd
Gedwongen gevechten tussen Indonesiërs in 1947 – Trouw
Gekleurde archieven – Volkskrant
Gerechtshof Amsterdam neemt klacht Stichting K.U.K.B. in behandeling
Geschiedenis is niet zwart-wit! – Okezone
Gezamenlijk geschiedenis? – Geschiedenismagazine.nl
Hassan Wirajuda reageert op het Nederlandse onderzoek
Helmy Yahya interviewt Anhar Gonggong
Herziening regeling compensatie executies Indonesië – ND
Het onderzoek vergeet 350 jaar koloniale oorlog – gewooneenindischmeisje.nl
Het recht wordt te vaak gebruikt om het redelijke debat te saboteren – NRC
Het schrijven van ‘De tolk van Java’ – Door Alfred Birney
Historica Anne-Lot Hoek geïntimideerd om Indonesië-onderzoek – NRC
Historicus Anne-Lot Hoek geïntimideerd vanwege Indonesiëonderzoek – NU.nl
Hoe slecht en wreed behandelden de Nederlanders ons? – the Jakarta Post
Indisch Monument Den Haag beklad – NOS
Indonesia Merdeka – Roelof Kiers VPRO
Indonesische doden – De Groene Amsterdammer
Indonesische historicus weigert medewerking – Detiknews
Indonesische Partner
Indonesische slachtoffers van Nederlandse misdaden wijzen bezoek koning af
Intergenerationeel trauma – Christa Soeters
Interview – Volkskrant
Interview Grijzenhout
Interview Hario Kecik
Interview Irma Devita – Museum Bronbeek
Interview Joop Hueting – Achter het Nieuws
Interview Masruddin
Interview over de publicatie van ‘Banda’ – Radio 1 OVT
Interview Zegveld
Intro video ‘De Indonesië interviews’
Introductie video Histori Bersama
Japan Capituleerde – NRC
Jeffry Pondaag – Wereldmuseum Rotterdam
Jeffry Pondaag over de Gouden Koets – Amsterdam Museum
Jeffry Pondaag over de inconsequentie van de ‘Bersiap’
Jeffry Pondaag Rondetafelgesprek NIOD
Jeffry Pondaag’s brief aan de Rechtbank in Den Haag
K.U.K.B. doet aangifte tegen Rijksmuseum
K.U.K.B. doet aangifte tegen Rijksmuseum – NOS
Kester Freriks “Tempo Doeloe, een omhelzing”
Kick-off Nederlands onderzoeksproject KITLV-NIOD-NIMH
KITLV’s steunbetuiging aan Anne-Lot Hoek
Knowledge by Roots – Lukas Eleuwarin
Koloniaal Nederland was zelf fascistische bezetter – Trouw
Koloniaal Verlangen – Vrij Nederland
Koloniale geschiedschrijving – IISR
Koloniale schaamte – Alfred Birney
Koloniale Standbeelden
Kolonialisme en slavernij – Transparant
Lesmethode geschiedenis ‘Chronoscoop’
Lezing Mary van Delden
Lichtmonument voor slachtoffers kolonialisme bij Coen
Liesbeth Zegveld trekt haar handen af van de Indonesië-zaken – K.U.K.B.
Linda Lemmen – Pakhuis de Zwijger
Lo van Banda – Telegraaf
Luister ook eens naar de Indonesische stemmen – NRC
Malik wil excuses – NRC
Marjolein van Pagee – De Balie
Marjolein van Pagee over K.U.K.B. en de film De Oost
Massagraf Pamekasan – NRC
Max Havelaar: Het boek dat een einde maakte aan kolonialisme? – Saut Situmorang
Memorandum 4.5 billion guilders
Minister Mahendra haat Nederlanders helemaal niet – Volkskrant
Misdaden aan beide zijden – Volkskrant
Moderniseer Indië-herdenking – NOS Nieuwsuur
Museum Nieuws – Jawa Pos
Nederland aansprakelijk voor gevolgen geweld – Rechtspraak.nl
Nederland als Dader – Cogiscope
Nederland en de dekolonisatie van Indonesië – Marxisten.nl
Nederland informeerde amper over vergoeding – Nu.nl
Nederland martelde op Bali – Nu.nl
Nederland weigert compensatie te betalen – Sindo News
Nederlands regeringsrapport
Nederlandse advocaat interviewt Balinese slachtoffers – DenPost
Nederlandse ambassade weigert Indonesische nabestaanden te ontvangen
Nederlandse koning: een koloniale wolf in schaapskleren – The Jakarta Post
Nederlandse Onderzoekster reageert – Detiknews
Nederlandse oorlogsmisdrijven in Indonesië – NJB
Nederlandse overheid: ‘wij pleegden geen oorlogsmisdaden in Indonesië’
Nederlandse regering beantwoordt 2e brief Pondaag & Pattipilohy
Nederlandse regering onderneemt geen actie n.a.v. kritiek Pondaag & Pattipilohy
Nederlandse slavernij Nederlands-Indië – De Correspondent
Nederlandse Staat in Hoger Beroep Martelingszaak Yaseman
Niet uitgenodigd voor Rondetafelgesprek Tweede Kamer
Nieuw Onderzoek – RTL
Ondersteun actie Indonesische nabestaanden van slachtoffers 45-49
Onderwijs en Dekolonisatie – Comité 4 & 5 Mei
Onderzoek duurt vier jaar – AD
Onderzoek en Herdenk – Transparant
Onderzoek naar militaire agressie (1945-1949) – Infonawacita.com
Onderzoeksprogramma 1945-1949
Onderzoeksteam eindigt discussie over studie 45-50
Oorlog, oorlogsrecht en oorlogsmisdrijven 1945-1949 – NJB
Oostindie: “Het idee dat ik kolonialisme goedpraat is absurd” – Historisch Nieuwsblad
Oprichting Historibersama.com – Jawa Pos
Pattipilohy en Pondaag reageren op brief BuZa
Pemoeda’s en Belanda’s – 4 & 5 mei
Persbericht Histori Bersama – Aantijgingen KNHG
Persbericht KNHG – 30 januari 2024
Persbericht: Hof Amsterdam wijst ‘Bersiap-zaak’ Rijksmuseum af
Persbericht: Publicatie Verslag Rondetafelgesprek
Persbericht: Staat veroordeeld voor onthoofding Lambogo – K.U.K.B.
Pijnlijk Verleden – Okezone
Pleidooien ‘bersiap-zaak’ KUKB tegen Rijksmuseum
Pondaag en Pattipilohy sturen 2e brief aan Nederlandse regering
Presentatie Nederlands onderzoek naar geweld Indonesië 1945-1950
Presentatie Open Brief Pondaag & Pattipilohy – 19 okt 2017
Presentaties Marjolein van Pagee & Linda Lemmen – Wereldmuseum
Racisme in Nederlands-Indië – Tirto
Rengat, 1949 (Deel I) – Inside Indonesia
Reportage: Nederlandse executies in Takokak, West-Java
Reportage: Nederlandse omgang met geschiedenis
Round Table Dutch Parliament – Jeffry Pondaag K.U.K.B.
Schrap term ‘Bersiap’ want die is racistisch – NRC
Search for Recognition
Short Docu: The Patrol Teeken
Sjoerdsma vraagt Blok ‘de redelijke termijn’ uit de regeling te schrappen
Slag in de Javazee – Andere Tijden
Snelle afwikkeling schadeclaims – NRC
Spandoeken protest Indonesische nabestaanden
Sporen van oorlog – Jawa Pos
Spui25/Universiteit van Amsterdam geeft Histori Bersama aan bij Youtube
Staatsbezoek Koningin Beatrix
Stadsgesprekken over standbeeld Coen – Trouw
Statement ‘Helden van Nooit’
Statement Aliansi Merah Putih
Statement m.b.t. Anne-Lot Hoek en haar man
Structureel Geweld – NRC
Sylvana Simons (BIJ1) over het Indonesië-onderzoek
Tempo Doeloe? Wiens herinnering is dat? – Studio/K
The Banda Journal – Een documentair project
The Indonesia Interviews – Jeffry Pondaag part II
The Indonesia Interviews – Preview Jeffry Pondaag
The Indonesia Interviews: Jeffry Pondaag – Deel I
The Netherlands is looking for the good side of history – NRC
The Uprising – Pravini Baboeram
Toelichting Rechtbank Den Haag
Toespraak Koning Willem-Alexander staatsbezoek Indonesië – March 2020
Twee gedaanten van racisme -Anne-Ruth Wertheim
Tweede kabinetsreactie Indonesië-onderzoek – Nederlandse overheid
Tweede publieke bijeenkomst onderzoeksproject KITLV-NIOD-NIMH
Update KNHG: NRC trekt eerder gedane belofte tot plaatsing lezersbrief in
Vergeldingsactie Prambon Wetan – NRC
Verslag rondetafelgesprek
Video boodschap Francisca Pattipilohy
Videoboodschap Ady Setyawan voor Nederland – Nusantara Kita
Voortzetting van raciale apartheid benadeelt Indonesische oorlogsslachtoffers – The Jakarta Post
Voorwoord Indonesische vertaling van ‘Banda’
Vragen aan Jakarta – 2003
Vrede met een Donkere geschiedenis – Tirto
Vrijheid voor wie?
Waarom dit geen ‘mea culpa’ is – Marjolein van Pagee
Waarom Soekarno nog steeds haten? – NRC
Wat kan Indonesië juridisch met Ruttes ‘diepe excuses’?
Wees genereus voor de Indonesische slachtoffers – Volkskrant
Weggemoffelde Massamoord – Volkskrant
Wereldmuseum Rotterdam
Wie denkt er aan de Indonesiërs?
Witte maskers – De Groene Amsterdammer
Zitting Rechtbank Den Haag – Open voor publiek
Zo antikoloniaal zijn de nieuwe Amsterdamse straatnamen niet – One World